Михал Жданский Сири дээрлик үч жылдан бери биз менен. Apple биринчи жолу iPhone 4S менен бирге үн жардамчысын сунуштады, мында ал жаңы телефондун негизги уникалдуу функцияларынын бири болгон. Apple негизинен так эместиктен жана начар таануудан улам Siri үчүн сынга кабылды. Киргизилгенден бери бул кызмат Siri иштей ала турган көптөгөн башка функцияларга жана маалымат булактарына ээ болду, бирок ал дагы эле идеалдан алыс технология, ал бир нече тилди гана колдойт, алардын арасынан чех тилин таба албайсыз.
Siri үчүн, тактап айтканда, кепти таануу жана текстке айландыруу боюнча кам көрүүчү бөлүгү, өз тармагындагы рыноктун лидери Nuance Communications тарабынан камсыздалган. Көптөн берки кызматташууга карабастан, Apple, кыязы, Нуанстын учурдагы ишке ашыруусуна караганда тезирээк жана так боло турган окшош технологияны иштеп чыгуу үчүн өзүнүн командасын түзүүнү пландаштырып жатат.
Nuance компаниясын өзүнүн чечими менен алмаштыруу тууралуу кептер 2011-жылы Apple кепти таануу боюнча жаңы команда түзө турган бир катар негизги кызматкерлерди жалдагандан бери айтылып келет. 2012-жылы ал Amazon V9 издөө системасынын тең негиздөөчүсүн жалдаган, ал Siri долбоорунун баарын башкарган. Бирок, жумушка алуунун эң чоң толкуну бир жылдан кийин келди. Алардын арасында, мисалы, Microsoft корпорациясынын мурдагы кызматкери Алекс Акеро болгон, ал Windows Phone телефонундагы жаңы үн жардамчысы Кортананын авангарды боло алат. Дагы бир инсан - Лари Гиллик, Нуанстын изилдөөлөр боюнча мурдагы вице-президенти, ал учурда Сиринин Сүйлөө боюнча башкы изилдөөчүсү деген наамга ээ.
2012-жылдан 2013-жылга чейин Apple кошумча жумушчуларды жалдаш керек болчу, алардын айрымдары мурунку Nuance кызматкерлери. Apple бул жумушчуларды Американын Массачусетс штатындагы кеңселеринде, өзгөчө Бостон жана Кембридж шаарларында топтошу керек, ал жерде үн таануунун жаңы кыймылдаткычы түзүлөт. Бостон командасын Сири долбоорунун мурдагы менеджери Гуннар Эверман жетектейт.
iOS 8 чыкканда, Apple компаниясынын өзүнүн кыймылдаткычын көрө албайбыз, балким, операциялык тутумдун келечектеги жаңыртууларында Apple Nunace технологиясын акырын алмаштырат. Бирок, iOS 8де биз кепти таанууда бир жагымдуу жаңы функцияны көрөбүз - диктант үчүн бир нече тилди, анын ичинде чех тилин колдоо. Эгерде Apple чындап эле Наунсту өзүнүн чечими менен алмаштырса, анда өтүү өз карталарын киргизүүгө караганда жакшыраак болот деп үмүттөнөбүз. Бирок, негиздөөчүсү сэр Норман Винарский 2011-жылдагы интервьюсунан алынган цитатага ылайык, кандайдыр бир өзгөрүүнү оң деп эсептейт: "Теориялык жактан алганда, эгер үндү таануу жакшыраак болсо (же Apple аны сатып алса), алар Nuance'ду өтө көп кыйынчылыксыз алмаштыра алышат."
Чап, ios8 Сириде толук интеграцияланган жолду алып келери жакшыбы?
Жок. Сири чех тилин билбейт. Текстти клавиатура пайда болгон чех тилинде жазса болот.
Aya-chspu-жакшы, эч нерсе жок, бирок, жок дегенде, бир нерсе. Көзгө Тиантунга караганда жакшыраак....
бирок ал жана бул сонун жаңылык. Тилдер, анын ичинде чех тили үчүн эң кыйыны – үндү текстке айландыруу. Толук колдоо маселеси бир нече (жүздөгөн) туруктуу туюнтмалардын (же алар серверлерде эмне кылышы) гана суроо. Сири теоретикалык жактан Чех тилин кийинки бир нече ай ичинде (жок жерден алар жапон деп жарыялашты же башкасын) же бир жыл ичинде биле алат... Apple компаниясынын иштеп чыгуучуларынын жалкоолугуна жараша.
антпесе, мен backendди эмне алмаштырарын билбейм... Карталардай болуп калбашы үчүн…
Мен жөн гана кошом .. жана интернет кайда болот :)
Кызык, диктант үчүн ким камсыз кылат? Ошондой эле Nuance, же кандайдыр бир жол менен Apple тарабынан чечилет?