Михал Жданский 25-январда китеп жарык көргөн Алманын ичинде белгилүү журналдын редактору жана баяндамачысы жолу болуу, Адам Лашинский тарабынан, Apple компаниясынын ички механизмдерин анын кызматкерлери менен болгон маектердин негизинде сүрөттөйт. Жакында биз бул китептин чех версиясын көрөбүз.
Китеп жөнүндө биринчи сөз болгондо, бул китептин чехче котормосун көрөбүзбү деген божомолдор биздин сайтта башталды. Стив Джобстун өмүр баянынын котормосу Чехиянын китеп дүкөндөрүнүн текчелеринде пайда болгонуна аз эле убакыт болду. Көптөгөн толкунданган окурмандар ийгиликтүү компания Apple жөнүндө көбүрөөк материалдарды издеп жатышат. Чех котормосунун тагдыры Алманын ичинде биз абдан кызыкдар болдук, ошондуктан биз көбүрөөк маалымат билдик.
Биз түз эле журналга кайрылдык жолу болуу, чех басып чыгаруучуларынын кимдир бирөө аларга кайрылдыбы жана, балким, биз өзүбүздүн демилгебизди өнүктүрүүнү кааласак, китепти чех тилинде басып чыгаруу мүмкүнбү? Эртеси биз менеджер Николь Бонддон жооп алдык Grand Central Publishing эл аралык автордук укук үчүн. Бизди таң калтырганы, чех тилине болгон укуктар буга чейин басмаканага сатылып кеткен Компьютер басмасы.
электрондук жооптун толук тексти мындай дейт:
"Урматтуу Майкл,
"Apple ичинде" китебине кызыгууңуз үчүн чоң рахмат. Чынында, биз буга чейин чех тилине автордук укукту Computer Pressке лицензиялаганбыз.
Сизди урматтап
Николь"
Демек, китепти которуу жана басып чыгаруу Чехиядагы эң ири компьютердик адабият басмасы тарабынан ишке ашырылат. Computer Press буга чейин 2009-жылы китеп чыгарган Стив Жобс ойлогондой Leander Kahney тарабынан, ошондуктан биз Apple менен байланышкан бул жаңы китеп да жакшы болот деп ишенебиз.
Китептин расмий сүрөттөлүшү (Michal Žďánský тарабынан которулган):
Адам Лашинский "Apple ичинде" китебинде окурманга компаниянын жетекчилиги жана инновациялары тууралуу түшүнүк берет. Анда POJ (Appleдин ар бир тапшырмага Түздөн-түз Жооптуу Индивидди дайындоо практикасы) жана Топ 100 (жыл үчүн Apple компаниясынын 100 мыкты жетекчилери компаниянын негиздөөчүсү Стив Жобс менен жашыруун түрдө эс алууга жөнөтүлгөн жылдык иш-чара) сыяктуу Apple бизнес концепцияларын ачып берет. ). Көптөгөн интервьюлардын негизинде китеп Apple кантип инновацияларды киргизип жаткандыгы, анын камсыздоочулары менен сүйлөшүүлөрдү жүргүзүп жаткандыгы жана Стив Жобстун дооруна өтүү кандай жүрүп жаткандыгы тууралуу жаңы, эксклюзивдүү маалыматтарды ачып берет. 'Inside Apple' бул уникалдуу компанияны майда-чүйдөсүнө чейин изилдеп, андан лидерлик, продукт дизайны жана маркетинг жөнүндө үйрөнөт, бул сабактар жалпысынан колдонулат. Басылма Apple компаниясына, карьерасына же чыгармачылык аракеттерине кичине болсо да сыйкыр алып келүүнү каалагандардын баарына жагат.
Китеп англис тилиндеги түп нускада 272 беттен турат. Чех котормосу жана iBookstore аркылуу санариптик жайылтуу датасына байланыштуу чоо-жайы такталууда.
Михал, сураныч, сиз электрондук почта барагында Jablíčkár "суу белгисин" кантип түздүңүз? Же бул макаланын максаттары үчүн жөн эле фон сүрөтбү?
Кеңешиңиз үчүн рахмат
Суу белгиси макаланын максаты үчүн графикалык редакторго кошулат
Тизмеге кошуу үчүн дагы бир сонун китеп, маалымат үчүн рахмат
Рахмат. Интернеттен бир аз маалымат издеп, эч нерсе таба алган жокмун. Мен чыдамсыздык менен күтүп жатам.
Ал Apple компаниясын ашканасына киргизип жатканы таң калыштуу... бирок мен да аны чыдамсыздык менен күтүп жатам.