Павел Желич Эгер сиз Apple дүйнөсүндөгү окуяларга көз салып турсаңыз, бир нече жума мурун WWDC20 конференциясында жаңы операциялык системалардын киргизилгендигин каттаган болушуңуз керек. Тактап айтканда, iOS жана iPadOS 14, macOS 11 Big Sur, watchOS 7 жана tvOS 14 операциялык системалары көрсөтүлдү. Бирок, чех тили азырынча Překlad тиркемесинин бир бөлүгү эмес, андыктан бизде ийгилик жок. Бирок, сиз iOS жана iPadOSтун эски версияларында да Safariде оңой которулган веб-баракчаларга ээ боло турган жөнөкөй вариант бар экенин билесизби? Кантип билгиңиз келсе, окууну улантыңыз.
Болушу мүмкүн сени кызыктырат
Apple менен дүйнө жүзү боюнча учуп IPhone'догу Safariдеги веб-баракчаларды кантип оңой которуу керек
Safari ичинде iPhone же iPad'иңизде веб-сайттарды чех тилине (же башка тилге) жөн эле которгуңуз келсе, ал үчүн сизге үчүнчү тараптын тиркемеси керек. Андан кийин, бүт жараян абдан жөнөкөй. Төмөндө көбүрөөк билиңиз:
- Эгер сиз веб-баракчаларды Safari'де которгуңуз келсе, бул үчүн сизге колдонмо керек Microsoft Translator, колдонуп жүктөйсүз бул шилтеме.
- Жүктөп алгандан кийин, сизге Microsoft Translator керек ишке киргизишти a алар макул болушту пайдалануу шарттары менен.
- Шарттарга макул болгондон кийин, колдонмонун ылдыйкы оң бурчундагы баскычты басышыңыз керек тиштүү сөлөкөтү (Орнотуулар).
- Анан бул жерге бир аз ылдый түш төмөндө жана кутучаны басыңыз Safari котормо тили.
- Андан кийин бул тизмеден табуу керек тил, Safariдеги баракты каалаганыңызга которуу – Менин жагдайымда мен тандайм Чехче (баары ылдый).
- Microsoft Translator тиркемесин орноткондон кийин кет жана көч Safari na веб-сайт, сен каалаган которуу.
- Баракта болгондон кийин, ылдый жагындагы чыкылдатыңыз бөлүшүү сөлөкөтү (жебе менен чарчы).
- Пайда болгон менюдан чыгып кетиңиз төмөндө, кайсы жерде сызыкты басыңыз Котормочу.
- Баскандан кийин, котормонун жүрүшү жөнүндө маалымат экрандын жогору жагында пайда болот жана бүт бет пайда болот тандалган тилге автоматтык түрдө которулат.
Фотогалерея
Ушундай жол менен Safariге кошула турган бир нече колдонмолор бар жана Microsoft Translate алардын бири. Safari дагы эле чет тилдеги веб-сайттарды өз алдынча которо албаганы абдан өкүнүчтүү. iOS 14'те биз Safariдеги барактарды которууну колдоого алган жаңы Translation тиркемесин алдык, бирок кандай болгон күндө да, Apple жакын арада жеткире турган чех жана сансыз башка тилдер жок. Болбосо, колдонмо бизге эч кандай пайда алып келбейт.
Ушул күнгө чейин мен эмне үчүн Google өзүнүн котормочусу үчүн бир эле функцияны жасабаганын түшүнбөйм.
Кантсе да, чех тилине котормо Microsoftко караганда алда канча узак (жок дегенде мен үчүн)
Google көп жылдар бою Chrome'до котормочуга ээ болгон, аны автоматтык түрдө жолго которууга да коюуга болот
Кечээтен бери, M/S Translator жаңыртылгандан кийин, Safariде да иштебейт. Алар котормочу варианты жөнүндө жаңы макала жазышы мүмкүн
Мен толугу менен кошулам. Мен дагы ушул көйгөй менен алекмин
Салам, ооба, ал иштебейт, нускамалар менен заманбап макаланы алыңыз. Рахмат
Safari жаңыртуудан кийин Translator так ушундай иштебей жатат.
Туура, сумкада турат. Дагы, муну жасоо кыйын.
Альтернатива барбы?
Тилекке каршы, Google'дун CHROME гана :-/
Салам, мен котормо кийинки жаңыртуудан кийин кайра келет деп күттүм, бирок эч нерсе болгон жок. Бул Safari үчүн дагы бир кошумча эмеспи?
Бул чынында эле жакшы. Анда негизи иштебей калганда бир нерсе сурасаңыз болот