Томаш Члебек Джон Рубенштейн - Apple компаниясынын мурдагы кызматкери, ал webOS жана алардын үй-бүлөсүнүн продуктуларын иштеп чыгууга активдүү катышкан. Ал азыр Hewlett Packard компаниясынан кетип жатат.
Көптөн бери кетүүнү пландап жүрдүңүз беле, же жакында эле кетүүнү чечтиңизби?
Мен муну бир аздан бери пландап жүрдүм — Хьюлетт Паккард Палмды сатып алганда, мен Марк Хёрд, Шейн В. Робинсон жана Тодд Брэдлиге (HP президенттери, ред.) 12 айдан 24 айга чейин калам деп убада бергем. Сенсордук тактаны ишке киргизүүдөн бир аз мурда мен Тоддго планшетти ишке киргизгенден кийин мен үчүн мындан ары да өтүүгө убакыт келет деп айттым. Тодд менден жабышып, аларга webOS конвертациясына жардам берүүмдү суранды, бирок ошол учурда Жеке системалар бөлүмү (PSG) конверсияны сүйрөп жатканын билбейт. Мен Тодду жакшы көрөм, ошондуктан мен ага калып, ага кеңеш жана жардам берем дедим. Бирок азыр баары чечилди жана биз бардыгына жана бардыгына эмне болуп жатканын билдик – мен айтканымды аткардым жана улантууга убакыт келди.
Бул сиздин башынан эле планыңыз беле? Мен кетесиңби?
Ооба. Бул ар дайым пландын бир бөлүгү болгон. Ким билет? Сиз эч качан келечекти алдын ала айта албайсыз. Бирок мен Тодд менен болгон баарлашуу, сенсордук тактаны чыгаруу, сенсордук тактадагы webOS, анан мен бир азга кетип жатам, эмне болорун көрөбүз. Бул эч качан так же бекем болгон эмес, бирок Тодд каршы болгон эмес.
Бирок иш ойдогудай болуп кетсе, калам деген ойго да келбейби?
Таза спекулятивдүү, менде эч кандай түшүнүк жок. Мен Тоддго сенсордук тактаны ишке киргизгенден кийин жабышып калгым келбегенимди айтканда, анын ийгиликтүү болобу же жокпу, эч ким билчү эмес. Менин тандоом анын алдында болду. Ошондуктан Стивен ДеВитке өтүү абдан тез болду. Биз бул тууралуу айлап сүйлөштүк. Бул сенсордук панелди ишке киргизе электе эле чечилген.
Бардыгы күткөндөй болбой калган нерселер болду – бул көйгөйлөрдүн келип чыгышына эмне себеп болгонун айта аласызбы?
Бул азыр маанилүү эмес деп ойлойм. Бул азыр эски окуя.
Лео жөнүндө айткыңыз келбейби? (Лео Апотекер, HPнын мурдагы жетекчиси, редактордун эскертүүсү)
Жок. WebOSто биз укмуштуудай системаны түздүк. Ал абдан жетилген, иш кайда баратат. Бирок биз учуп-конуу тилкесинен чыгып, HPге жеткенде жана компаниянын өзү биздин күч-аракетибизди колдоого алгылыктуу абалда эмес болчу. Менин төрт башчысым бар эле! Марк бизди сатып алды, Кэт Лесяк убактылуу башкы директор болуп дайындалды, андан кийин Лео келди, эми Мег.
Жана алар сени сатып алганына анчалык деле көп эмес!
Мен аларда 19 ай иштедим.
Анда мындан ары эмне болот? Сиз, балким, бир аз эс алат.
Бул мен каалаган нерсе эмес, менин кылганым.
Сиз Мексикага барасызбы?
Мына азыр сен мага чалып жатасың.
Биз сүйлөшүп жатканда сиз маргаританы ууртап жатасызбы?
Жок, маргарита үчүн али эрте. Мен жаңы эле иштеп бүттүм. Мен сууга түшөм, бир аз түшкү тамак ичем...
Бирок сиз креативдүү, амбициялуу жигитсиз - оюнга кайра кайтып келесизби?
Албетте! Мен пенсияга чыкпайм же ушуга окшош. Мен эч качан бүтүргөн эмесмин. Мен бир аз тыныгуу алам, мындан ары эмне кылаарымды сабырдуулук менен чечем - демекчи, бул төрт жарым жылга созулган жол болду. Төрт жарым жылдын ичинде жетишкендиктерибиз укмуш болду. Менимче, адамдар муну – ошол убакыттын ичинде жетишкендиктерибиз – эң сонун болгонун түшүнүшпөйт. Сиз билесизби, webOS Палмга келгенге чейин алты ай мурун башталган. Алар жаңыдан башташты. Бул webOS бүгүнкүдөй эмес болчу. Бул башка нерсе болчу. Биз аны убакыттын өтүшү менен иштеп чыктык, бирок бул көп сандагы адамдар үчүн көп, көп жылдар бою чоң жумуш болду. Ошентип төрт жарым жыл... Мен тыныгууга баратам.
Күтө туруңуз, мен азыр фондо webOS үнүн уктумбу?
Ооба, мен жаңы эле билдирүү алдым.
Демек, сиз дагы эле webOS түзмөгүн колдонуп жатасызбы?
Мен Veer колдоном!
Сиз дагы эле Veerди колдонуп жатасыз!?
Ооба – Мен муну баарына айтам.
Билесизби, сиз жасаган көп нерселер бар, менимче, сонун деп ойлойм, бирок мен сиздин бул кичинекей телефондорго болгон сүйүүңүздү түшүнө албайм. Эмне үчүн сизге Веер абдан жагат?
Сиз менен менде ар кандай колдонуу үлгүлөрү бар. Менин жанымда Veer жана TouchPad бар. Эгер мен чоң электрондук каттар менен иштөөнү жана интернетти карап чыгууну кааласам, экраны сенсордук панелдин өлчөмүндөгү аппаратты жактырам. Бирок мен чалып, кыска билдирүүлөрдү жазсам, Веер эң сонун жана чөнтөгүмдө эч кандай орун ээлебейт. Жөн эле силер "технологдор", мен муну чөнтөгүмдөн чыгарган сайын эл "Бул эмнеси!?"
Демек, бизде көйгөйлөр бар эмеспи?
[күлүп] Карачы, бир продукт баарын камтыбайт. Ошондуктан сизде Приус жана Хаммер бар.
WebOS түзмөктөрүн колдоно бересизби? Сиз iPhone же Windows Phone сатып албайсызбы?
Сен мага ошону айт. iPhone 5 чыкканда, ал мага эмне берет? Албетте, технология өнүккөн сайын мен дагы жаңы нерсеге ээ болушум керек. Ошол убак келгенде мен эмнени колдоном деп тандайм.
Сиз кайра жумушка кеткениңизде, бул кызмат дагы болот деп ойлойсузбу? Же мобилдик дүйнөдө иштөөдөн тажадыңызбы?
Жок, мен уюлдук телефондордун келечеги деп ойлойм. Албетте алардан кийин дагы бир нерсе келет, дагы бир толкун болот. Бул үй интеграциясы болушу мүмкүн, бирок мобилдик түзмөктөр абдан маанилүү бойдон кала берет. Бирок мындан ары эмне кыларымды билбейм. Мен ал жөнүндө бир мүнөт да ойлоно элекмин.
Сиз РИМге жардам бербейсизби?
Ухх [узак пауза] билесиңби, Канада мен үчүн туура эмес багыт, досум. Ал жерде суук [күлүп]. Мен Нью-Йорктогу колледжге бардым жана Нью-Йорктун жогору жагында алты жарым жыл окугандан кийин... мындан ары эч качан.
Ырас, ал сиз каалаган жакшы жер эмес.
Ошол тасмадан бир көрүнүш жана Ямайканын бобслей командасы эске келет…
Cool Runnings?
Ооба, алар учактан түшүп, мурда кар көрүшкөн эмес.
Сиз чындыгында ошол команданын бирисиз.
Так.
WebOSтун ачык булак болушуна кандай карайсыз?
Биз ачык булак Enyu (мобилдик жана веб-тиркемелерди камтыган JavaScript алкагы, редактордун эскертүүсү) кайчылаш өнүгүү платформасы катары бара жатканбыз. Бул мурунтан эле пландаштырылган, ошондуктан бул жакшы нерсе деп ойлойм.
Демек, анын өлбөгөнүнө сүйүнүп жатканыңыз көрүнүп турат.
Албетте. Мен бул нерсеге кан, терди жана көз жашымды салдым. Караңыз, менин оюмча, анын потенциалы көп болчу, эгер адамдар ага чындап аракет кылышса, убакыттын өтүшү менен объекттин калыбына келерин көрөсүз деп ойлойм.
Жаңы webOS түзмөктөрү пайда болот деп ойлойсузбу?
ооба. Кимден экенин билбейм, бирок анык. Алар үчүн гана операциялык системага муктаж болгон көптөгөн компаниялар бар.
Ким ким:
Жон Рубинштейн - ал Стив Джобс менен Apple жана NeXTдин алгачкы күндөрүндө иштеген, ал iPod түзүүгө көп катышкан; 2006-жылы ал iPod бөлүмүнүн вице-президенти кызматын таштап, Палмда директорлор кеңешинин төрагасы, кийинчерээк CEO болгон.
Р. Тодд Брэдли – Hewlett-Packard жеке системалар тобунун аткаруучу вице-президенти
Бул Google Translator тарабынан которулган, туурабы? :D
Бир аздан бери адам ушунчалык татаал жана ар дайым бир нече кадам алдыдабы же котормо ушунчалык шалаакыбы деп ойлонуп калдым... Болбосо, сонун, макала үчүн рахмат!
Ким которду????
Айтмакчы... араңарда интервьюнун түп нускасын окугандар барбы? Көпчүлүк комментарийлерге ылайык, эч ким.