Либор Кубин Электрондук китептер менен тажрыйбасы жок адам Apple куралдарын гана колдонуп, туура ePub түзө алабы? Типограф жана терүүчү Якуб Крч аны сынап көрдү жана натыйжасын сиз менен бөлүшөт.
Бир нече убакыт мурун аны бул жерден Jablíčkář сайтынан окусаңыз болот көрсөтмөлөр жардамы менен кантип калибрдүү үчүн атайын китептерди түзүү Жора. Ошол эле учурда мага маданий ревю келди Контекст, ал жаңы чыгарылыштын бир бөлүгүн ePub катары жайылтууга аракет кылгысы келет. Мен эч качан электрондук китеп жасаган эмесмин, мен басылып чыккан китептердин дүйнөсүн гана түшүнөм (жакшы), ошондуктан бул жеке кыйынчылык деп ойлогом.
Мен InDesign CS5те терүү иштерин жүргүздүм, Calibre менен бир нече ийгиликсиз аракет кылдым (чехиялык коддоо абдан ачууланган) жана эң аз убакыт. Ошентип, мен "тил алчаак койлорду" ойноп, Apple мага ырайымдуулук менен берген куралдар менен гана электрондук китеп жасайм деп ойлогом - б.а. Pages.
Негизги кадамдар
Мен учурдагы сандагы тандалган макалаларды тарифтен RTFге экспорттодум. Мен аларды артыма бир Pages документине койдум (версия 4.0.5). Мен аларга шрифт жана абзац деңгээлинде бирдиктүү форматтоо бердим, нөлдүк чектерди койдум (тексттин айланасындагы ак аймак). Бул үчүн, Command+A жарлыгын билүү жана сөлөкөт менен иштөөдөн башка эч нерсе жок инспектор аял.
Ишарат
Жардамда мен эки маанилүү маалыматты окудум: документтин биринчи бети Pages>ePub которуштурууда электрондук китептин мукабасы катары колдонулушу мүмкүн; автоматтык түрдө түзүлгөн мазмун интерактивдүү мазмун катары электрондук китепке которулат. Ошентип, мен макаланын аталыштарын алдын ала коюлган стилдерди колдонуп форматтадым (Белги, 1-башкы) жана биринчи бетке журналдын мукабасынын толук JPG форматын киргиздим. (Эффект жана айырмалоо үчүн мен сырткы беттерге кичинекей ак чекти калтырдым.) Менде мазмундун таблицасы түзүлдү (Кыстаруу> Мазмуну) жана анын форматын кол менен түзөттү.
Экспорттобуз
Болгондо да, керек болчу... А чындыгында, жок, ушуну менен бүттү. Мен документти экспорттодум (Файл>Экспорт>ePub), негизги библиографиялык маалыматты толтурду жана алынган файлды өзүнүн Dropbox'уна жайгаштырды жана ал жерден iPhone жана iPad'дагы iBooks жана Stanzaга жүктөп алды.
Бул кантип иштейт?
Жакшы окшойт. Мукаба кандай болушу керек болсо, мазмуну навигациялуу жана текстти окуу учурунда стандарт катары редакциялоого болот (шрифтин түрүн, өлчөмүн өзгөртүү).
Мүмкүн, бүт нерсе мындан да кооз жасалса болмок, балким, анда бир катар маанилүү нерселер жетишпей жаткандыр - талкууда кимдир бирөө мени окутуп, үйрөтсө, мен бактылуу болом. Бирок, мен колдонуучу катары бул формага канааттандым, ал өз максатына жетти.
Белек
Эгер сизди кызыктырса, карап чыга аласыз бекер жүктөп алуу. Бул окуу кыйын болсо да (контекстте адабият, сын, философия, сүрөт искусствосу...), бирок эң белгилүү кытай жазуучуларынын бири Мо Яндын мындай кыска аңгемеси Ичкиликтин жери абдан сонун… Ошентип, жакшы окуу.
Якуб Крч, студиянын типографы жана теруучусу Lacerta жана эл аралык обзордун редактору Нашли.
Агам да мурда типограф, терүүчү болгон, бирок баары кол менен жасалчу. Жакшы жумуш.
Ал бүгүн да иштей турганын көрүп турам :)
Рецензия электрондук китеп болуп чыгабы? Же бул жөн эле аракетпи?
Болбосо, электрондук китеп ийгиликтүү болду. Жана мазмуну да окууга болот.
Кеңешиңиз үчүн рахмат, ал иштейт! Ал эми Android астында, iBooks клону Starbooks деп аталат, ал окшош көрүнөт жана иштейт.