Ондрей Холцман Бүгүнкү күндө дээрлик бардыгы англис тили менен иштешет жана бул тилде канчалык жакшы сүйлөсөң да, маал-маалы менен сөздүксүз иштей албайсың. Panther's Czech аксессуарлары, Logicworks компаниясынын кошумча долбоору, ошондой эле англис тилинен котормосун, ошондой эле чех орфографиясын текшергичти жана билгендер үчүн Hantec сөздүгүн камсыздай алат.
Бир нече убакыт мурун биз жөнүндө жазган Сөздүктөр колдонмосу, ал эки тараптуу англисче-чех сөздүгүн, ошондой эле Mac'та орфография текшергичти орнотот. Logicworks талисманынын атынан аталган Panther's Czech кошумчалары ушуга окшош нерсени сунуштайт, бирок башка колдонуучуларды кызыктырган деталдары менен айырмаланат.
Эң чоң айырмачылыктар эки: бир жагынан Panterдин кошумчалары толугу менен акысыз, экинчи жагынан алар эки тараптуу англисче-чех сөздүгүн сунуштабайт, англис тилинен чех тилине котормосу гана. Көптөр үчүн котормонун бул багыты жетиштүү.
Мындай колдонуучулар үчүн Panterдин кошумчалары ылайыктуураак болушу мүмкүн, анткени алар жалпысынан 94 848 англис тилиндеги терминдерди сунуштайт, бул Сөздүккө караганда кыйла көп. Негизинен англис тилинен чех тилине которгон жана татаал сөз айкаштарын же башка байланыштарды издегендер Сөздүккө караганда Пантерага көбүрөөк барышат.
Сөздүктөрдөгүдөй эле, пантера сөздүгү да системалык издөө менен интеграциялангандыктан, Сөздүк тиркемесин ачуунун да кереги жок. Сөздүктөр, экинчи жагынан, Сан-Франциско шрифтинде форматталган жана OS X El Capitan интерфейсине ылайыктуу артыкчылыгы бар, ошондой эле алар айтылышынын кошумча маанисине ээ.
Panter кошумчалары чех орфографиясын текшерүүдө да күчтүү, мында алар 300 900ден ашык терминдерди жана андан тышкары эки жарым миңден ашык префикстердин жана суффикстердин топтомун сунуштайт, алар орфографиялык текшерүүнү дагы да кеңейтет. Алар менен чех тилин өздөштүрүү дагы бир аз жеңилирээк. Брно хантекинде ырахат алууну каалагандар же кээде жөн гана биздин Моравиянын жарандары эмне жөнүндө сүйлөшүп жатканын билгиси келгендер үчүн Panter XNUMXдөн ашык хантек сырсөзүн сунуштайт.
Бирок көптөр үчүн Panterдин кошумчалары бекер экени жана чехче орфографиялык текшерүү жана англисче-чех сөздүгү үчүн эч нерсе төлөбөшүңүз жетиштүү. Көбүрөөк маалымат, анын ичинде жүктөө шилтемеси жана сөздүктөрдү орнотуу боюнча нускамалар Logicworks веб-сайтынан тапса болот.
Мен Pantera колдоном, бирок англис тилинде жазганда система дайыма сөздөрдү туура эмес деп белгилейт, iOSдогу SwiftKey сыяктуу 2 тилде эскертүүсүз жазса болобу? Бардык кеңештериңиз үчүн чоң рахмат!