Apple тандоочу Бир нече жуманын ичинде китептин чех тилине котормосу басылып чыгат Джони Айв - Apple компаниясынын эң мыкты өнүмдөрүнүн артында турган гений, ал дизайн сөлөкөтүн жана Apple компаниясынын көп жылдык кызматкеринин өмүрүн чагылдырат. Jablíčkář эми басма үйү менен биргеликте сиздер үчүн жеткиликтүү Blue Vision Алдыдагы китептин астында эксклюзивдүү көрүнүштү сунуштайт - "Steve Jobs Inventing, 1976 and Beyond" деп аталган бөлүм…
Кийинки үзүндүдө да Стив Джобс чоң роль ойнойт, ал Apple компаниясына ой жүгүртүү жана өнүмдөрдү долбоорлоо ыкмасын киргизген, кийин Жони Айв аны ийгиликтүү уланткан. Apple компаниясынын сот дизайнери тууралуу китеп чех тилине котормосу менен бир нече жумадан кийин басылып чыгышы керек жана жеткиликтүүлүгү жана баасы белгилүү болору менен биз сизге кабарлайбыз.
Жобстун Apple үчүн планы бизнес көндүмдөрүн үйрөтүү менен гана чектелбейт: Ал өнөр жай дизайнын Apple компаниясынын кайтып келүүсүнүн негизги бөлүгүнө айлантууну пландаган. Apple компаниясында (1976–1985) анын биринчи инкарнациясынан тартып дизайн Стив Джобстун жашоосунун траекториясында жетектөөчү күч болору айкын болгон.
Жониден айырмаланып, Жобс дизайн боюнча расмий билимге ээ болгон эмес, бирок анын бала чагына чейин созулган дизайндын интуитивдик сезимине ээ болгон. Жобс жакшы дизайн объекттин сырткы көрүнүшү гана эмес экенин эчак эле түшүнгөн. Майктын Айвеге тийгизген таасири анын атасы Джобстун дизайнга болгон оң мамилесине да таасир эткен. «Атам ишти туура кылганды жакшы көрчү. Ал атүгүл сен көрө албаган тетиктердин сырткы көрүнүшүнө да кам көргөн», - деп эскерет Жобс. Атасы алдынан да арт жагынан да курулбаган тосмо куруудан баш тартты. "Эгер түнү жакшы уккуңуз келсе, эстетика менен сапатты аягына чейин сакташыңыз керек."
Жобс Калифорниянын пейзаж архитектурасына орто кылымдагы заманбап эстетиканы алып келген согуштан кийинки иштеп чыгуучу Жозеф Эйхлердин минималисттик үйлөрүнөн шыктанган үйдө чоңойгон. Жобстун бала кезиндеги үйү, кыязы, Эйхлердин (Эйхлердин күйөрмандары "Лайклер" деп атаган) көчүрмөсү болсо да, ал таасир калтырган. Өзүнүн балалык үйүн сүрөттөп жатып, Жобс мындай деди: “Мага көп каражат талап кылынбаган нерсеге чындап эле эң сонун дизайн жана маанилүү сапаттарды киргизе алганыңыз жагат. Бул Apple үчүн оригиналдуу көрүнүш болгон."
Жобс үчүн дизайн жөн гана сырткы көрүнүш эмес. "Көпчүлүк адамдар дизайн жөнүндө анын сырткы көрүнүшүнө карап жаңылышат", - дейт Жобстун атактуу ою. "Адамдар муну сырткы мискей деп ойлошот - дизайнерлерге бир кутуча берилип, аларга: "Аны жакшы көргүлө!" деп көрсөтмө беришет." Бул биздин көз карашыбыз боюнча дизайн эмес. Кеп анын сырткы көрүнүшүндө жана кандай сезимде экенинде эмес. Долбоорлоо, анын кандай иштээрин болуп саналат."
Макинтоштун өнүгүшү менен Джобс өнөр жай дизайнына функция жагынан олуттуу мамиле кыла баштады, ал Apple'дун колдонуучуга ыңгайлуу, кутудан чыгарылган философиясы менен кыскартылган, утилитарлык таңгактын ортосундагы негизги айырмалоочу болуп саналат деп ойлоду. International Business Machines (IBM) сыяктуу көптөн берки атаандаштарынын.
1981-жылы компьютердик төңкөрүш беш жылга жетпей калганда, америкалык үй чарбаларынын үч пайызы жеке компьютерге ээ болгон (анын ичинде Commodore жана Atari сыяктуу оюн системалары). Америкалыктардын алты пайызы гана компьютерди үйдө же жумушта жолуктурган. Жобс ички рынок чоң мүмкүнчүлүк экенин түшүндү. "IBM туура эмес түшүндү" дейт Жобс. "Алар жеке компьютерлерди жеке адамдар үчүн курал катары эмес, маалыматтарды иштеп чыгуучу түзүлүш катары сатышат."
Жобс жана анын башкы дизайнери Джерри Манок үч дизайн чектөөсү менен Macта иштөөгө киришти. Бааны төмөн кармап туруу жана өндүрүштүн жеңилдигин камсыз кылуу үчүн Джобс бир конфигурацияны талап кылган, бул анын баатыры Генри Форддун жана анын Модель Т. Джобстун жаңы машинасынын күндөрүндөгү жаңырык сыяктуу "компьютер эмес, компьютер болушу керек". кысылышы керек». Болгону жаңы ээси компьютерди дубалга сайып, баскычты басып, ал иштеши керек болчу. Макинтош персоналдык компьютерлердин ичинен биринчиси болушу керек эле, экраны, дискеталары жана бир эле корпуска орнотулган схемасы бар, арткы жагына туташтырылган ажыратылуучу клавиатура жана чычкан бар. Мындан тышкары, ал үстөлдө өтө көп орунду ээлебеши керек. Ошондуктан, Жобс жана анын конструктордук командасы ал кездеги башка компьютерлердегидей капталда эмес, дискетти монитордун астына коюп, адаттан тыш вертикалдуу багытка ээ болушу керек деп чечишти.
Дизайн процесси кийинки бир нече ай бою бир катар прототиптер жана чексиз талкуулар менен улантылды. Материалдык баалоо LEGO кирпичтери үчүн колдонулган катуу ABS пластиктерин колдонууга алып келди. Булар жаңы машиналарга жакшы, чийилүүгө туруктуу текстураны берди. Мурунку Apple IIнин күнгө кызгылт сары түскө айланганына кыжырданган Манок Макинтоштун беж түсүн жасоону чечти жана кийинки жыйырма жылга созула турган трендди баштады.
Жони Apple компаниясынын кийинки мууну менен кылгандай эле, Жобс ар бир майда-чүйдөсүнө чейин кылдат көңүл бурган. Жада калса чычкан компьютердин формасын чагылдыруу үчүн иштелип чыккан, ал бирдей пропорциялар жана экрандын формасына жана жайгашуусуна дал келген бир квадрат баскычы менен. Кокусунан басылып калбашы үчүн (өзгөчө кызык балдар) кубат которгучу арткы жагына жайгаштырылды, ал эми Манок тийүү аркылуу табууга жеңилдетүү үчүн которгучтун тегерегин акылдуулук менен жылмалап койду. "Кадимки буюмду экспонатка айландырган ушундай детал", - деди Манок.
Макинтоштун бети оозго окшош, дискетки дисктин уячасы жана түбүндө ээк түрүндөгү клавиатура оюгу бар. Жобс аны жактырды. Бул Макинтошту "достук", антропоморфтук, смайликке окшош кылып көрсөттү. Кийинчерээк Терри Ояма: "Стив эч кандай чек койбосо да, анын идеялары жана илхамы дизайнды ушундай кылып жаратты" деди. "Чынын айтсам, Стив бизге айтканга чейин компьютер үчүн "достук" деген эмне экенин билген эмеспиз."
Бул абдан жакшы котормо окшойт, окууга оңой
Биз кам көрөбүз. :-)
Мен сиздин аракетиңизди баалайм, бирок ал дагы деле текшерүүнү талап кылат. мис. "Ал компьютерди дубалга жабышты" - "дубал" деген сөз менен классикалык жаңылыштык (колумда оригиналы жок болсо да), бул, албетте, розетка (электр :-)). Ал жерде дагы ушундай нерселер бар, бул уят. Болбосо, китепти чыдамсыздык менен күтүп жатам :-)
Кабатыр болбоңуз, текст, албетте, тил боюнча өтө кылдат текшерүүдөн өтөт. Бул жерде редакциянын орой оңдоосунан кийин котормонун биринчи варианты гана.
Мен аны AN-да iBook катары окугам, китеп жакшы деп айтышым керек. Иллюстрациялар аягына чыгып калгандыктан, эмне жөнүндө жазылып жаткандыгы жөнүндө түшүнүккө ээ болгуңуз келсе, жиндидей "сыркоо" керек.
BlueVisionCZ: Эгер сиз иллюстрацияларды текстке алар тиешелүү жерге жайгаштырсаңыз, мен китепти кайра сатып алам ;-)
Тилекке каршы, биз сүрөттөрдү түп нускадагыдай кылып жайгаштырууга туура келет. Бирок, биз бардыгын ушинтип жакшынакай кылып көрүүнүн жакшы жактары бар деп эсептейбиз. :-)
Мен китепти сатып алууну пландаган эмесмин, бирок оюмду өзгөртүшүм мүмкүн экенин моюнга алам. абдан кызыктуу окуу окшойт.
Бул чынында эле бизди толкунданткан сонун китеп. Сизди дагы эле бир нече үлгүлөр күтүп турат, ошондуктан сиз өзүңүз көрө аласыз. ;-)