Apple тандоочу Китептин чех тилине котормосу бир нече жумадан кийин басылып чыгат Каргышка калган империя - Стив Джобс өлгөндөн кийин Apple журналист Юкари Иватани Кейнден, ал Стив Джобс өлгөндөн кийин Apple кандай иштегенин жана ал үчүн иш кандайча начарлап баратканын чагылдырууга аракет кылат. Jablíčkář эми басма үйү менен биргеликте сиздер үчүн жеткиликтүү Blue Vision "Рух жана шифр" деп аталган бөлүмдүн бир бөлүгү - алдыдагы китептин капотунун астындагы эксклюзивдүү көрүнүштү сунуш кылат.
Jablíčkář окурмандары да китепке заказ берүү үчүн уникалдуу мүмкүнчүлүккө ээ Каргышка калган империя - Стив Джобс өлгөндөн кийин Apple 360 крон арзан баага алдын ала буйрутма берип, акысыз жеткирүүгө ээ болуңуз. Сиз атайын баракчадан алдын ала заказ кылсаңыз болот apple.bluevision.cz.
Анын руху бардык жерде калкып турду. Нерологдор гезиттердин, сайттардын биринчи беттерин каптады. Телеканалдар анын дүйнөнү кантип өзгөрткөнүн даңазалаган узун программаларды көрсөтүштү. Ал кандайдыр бир жол менен таасир эткен ар бир адамдын макалалары Интернетте пайда болгон. Программалык камсыздоонун мурдагы жетекчиси Ави Теваниан Facebook баракчасына Джобстун бойдокчулук кечесин эскерген. Теванян жана башка досу гана келген, анткени башкалар аны менен бирге коомдук иш-чарага катышуудан коркушкан. Атүгүл ал от менен күкүрт жаадыргандар да аны макташкан. Gizmodo башкы редактору Брайан Лам өзүнүн блогунун iPhone 4 прототиби менен иштөөсүнө өкүнгөндүгүн "Стив Жобс мага ар дайым жакшы мамиледе болгон (же нерддин өкүнүчү)" деген майрамдык макаласында билдирди.
Аппаратты расмий түрдө сурап кат жазууга Джобстун кантип жардам бергенин эстеп, Лам мындай деп жазган: «Эгер мен муну кайра кайталай алсам, алгач ошол телефон жөнүндө макала жазмакмын. Бирок кат сурабай телефонду кайтарып бермекмин. Мен аны жоготкон технология жөнүндө макаланы көбүрөөк боорукердик менен жазмакмын жана анын атын атабайм. Стив биз атак-даңкыбыздан ырахат алып, макаланы биринчи жаза алганыбызды, бирок ач көздүк кылганыбызды айтты. Ал туура эле. Алар болгон. Бул ачуу жеңиш болду. Биз да алысты көрө албадык.” Лам кээде телефонду таппай калсам деп каларын мойнуна алды.
Жобстун ээнбаштыгын эскерген макалалар аз болсо да, көпчүлүк ага урмат-сый менен мамиле кылышкан.
Нью-Йорктогу Саймон менен Шустер Исааксондун Жобстун өмүр баянын бир ай эрте бүтүрүүгө шашышты. Жобс китептин мазмунун көзөмөлдөй алган эмес, бирок ал мукабаны катуу талашкан. Басмачы мукабага сунуштаган оригиналдуу версиялардын бири Apple логотиби жана Джобстун сүрөтү болгон. Коштомо жазуу "iSteve" болчу. Бул Жобстун ачуусун келтиргендиктен, ал кызматташууну токтотом деп коркуткан.
"Бул эң жаман жабуу. Ал коркунучтуу! - деп кыйкырды ал Исааксонго. — Сенин даамың жок. Мен мындан ары сени менен эч нерсе кылгым келбейт. Мен сени менен кайрадан көңүл ачуунун бирден бир жолу, эгер мага конвертте сүйлөшүүгө уруксат берсең.''
Исааксон ага катышууга уруксат берүүгө макул болгон. Маалым болгондой, ал акырында анын жактыруусуна муктаж болмок, анткени Apple Жобстун бардык сүрөттөрүнө эч нерсеге арзыбаган укуктарга ээ.
Жобстун өлүмүнө бир нече ай калганда, экөө чексиз электрондук каттарды мукабага ылайыктуу сүрөт жана шрифт менен алмашышкан. Исааксон Джобсту журналдын сүрөтүн колдонууга көндүргөн жолу болуу 2006-жылдан тартып, анда башкы директор өзүнүн тегерек көз айнегинен кунт коюп карап, бир аз шылуунга окшош. Атактуу фотограф Альберт Уотсон аны тартканда, ал Жобстон үстөлүндөгү кийинки долбоор жөнүндө ойлонуп жатып, 95 пайызын объективге кароону суранган.
Джобс талашта жеңип чыгып, ал "ак-караны караган жигит" деген идеянын негизинде ак-кара версиясын сунуштаган. Исааксон Жобстун Helvetica деген жазууну жазуу өтүнүчүн аткарып, Apple мурда корпоративдик материалдар үчүн колдонгон sans-serif шрифти, бирок жазууну жазуудан баш тартты. Steve Jobs боз түстө. Исааксон бул жазуу кара түстө, ал эми өзүнүн аты боз түстө басылышы керек деп катуу сезген.
"Алар Стив Жобсту баккан Уолтер Исааксонду окушпайт", - деди Исааксон. "Алар Стив Жобсту окушат, мен мүмкүн болушунча жолдон оолак болууга аракет кылам".
Симон жана Шустер көтөрүп чыккан идеялардын бири мукабасында аты жок китепти басып чыгаруу эле - Битлздин Ак альбомунун китеп версиясынын бир түрү. Бирок Жобс муну четке кагып, аны текебердик деп эсептеген. Акыр-аягы, алар Apple өнүмдөрүнүн стилинде аздыр-көптүр тыкан, жарашыктуу жана жөнөкөй мукабага отурушту.
Жобс өлгөндө, Apple бул идеалдаштыруучу сүрөттү башкы бетинде ардактуу сүрөт катары тандап алган. Сүрөт дагы, анын таасири дагы Жобстун өзгөчөлүгү менен анын достору менен кесиптештерин таң калтырды — бул маркум жетекчи тиги дүйнөдөн бүтүндөй өнүгүүнү уюштургандай болду.
